[Лопата где-то рядом] [To be needed by someone - that is my greatest wish]
Вот кто бы мне объяснил логику аниматоров, рисующих на всем мундире серебряные пуговицы, а на обшлагах - хоба! - золотые... 

низзя! Это же очевидная неточность.