Меня зацепила статья, и я решила ее перевести, чтобы не пересказывать своими словами. Два пункта отсюда настолько про меня, что захотелось записать их себе на лбу - кто угадает, какие?
Оригинал статьи:
fyeahlolita.blogspot.ru/2015/03/5-hard-lessons-...Не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет.
5 тяжелых уроков стиля лолитаНе секрет, что лолитная жизнь - это не только пони и радуга. Ношение лолитных платьев не решит все твои проблемы, а присоединение к лолитной тусовке не означает, что тебя примут с распростертыми объятиями, как любимую сестру. Как в любой другой области, в лолите есть свои приятные и неприятные моменты, и предлагаю взглянуть на несколько таких неприятных моментов, которые могут застать врасплох даже закаленных лолит. Вот список из пяти вещей, которые я хотела бы знать заранее!
Нельзя носить лолиту постоянно
Многие новички в стиле мечтают носить только лолиту и вести образ жизни Момоко, но это у них, скорее всего, не получится. Хотя существует масса возможностей выйти в свет в лолитной одежде и еще больше возможностей для того, чтобы чуточку ололитить свою жизнь, невозможно впихнуть стиль в каждую деталь своего быта.
Девушки, желающие продвинуться в стиле, часто спрашивают меня: "Как ходить в лолите на работу/в школу/на модные события, и так далее?" - и ожидают, что кто-то более опытный уже открыл волшебный способ носить лолиту куда угодно, до которого они просто не могут додуматься сами. Но правда в том, что есть места, куда просто не стоит ходить в лолите. И, честно говоря, это не так уж и плохо.
Ты не станешь менее лолитой от того, что твоя работа или учеба требует определенного внешнего вида или от того, что иногда приходится надевать нормальную одежду, или от того, что просто слишком жарко, или слишком холодно, или тебе слишком лень возиться с подъюбниками.
Люди не станут твоими лучшими друзьями лишь из-за стиля одежды
Нет, конечно же, если ходить на лолитные мероприятия и быть активным членом лоли-соо, то это отличный шанс познакомиться с близкими по духу людьми, и ношение лоли-стиля может дать необходимый толчок для знакомства, но люди совершенно не обязательно ринутся с тобой дружить, если ты носишь лолиту, даже если они тоже ее носят.
В конечном итоге, лолитная одежда - это просто одежда. Носить ее может кто угодно. Стиль лолита привлекает довольно широкие массы людей, и с кем-то ты найдешь общий язык, а с кем-то - нет. Есть ощущение, что многие новички приходят в стиль с уверенностью, что их полюбят и разделят их мнение и интересы, но оказываются неприятно удивлены тем, что лолиты - это обычные люди, и тут же признают безнадежной идею с кем-нибудь подружиться. "Со мной почти никто не разговаривал! Я была там лишней!" - зачастую признаются лолиты после своего первого лоли-мита.
Стиль лолита отлично подходит для сближения людей, но, как и в других ситуациях, для того, чтобы завести долгую крепкую дружбу, нужно прикладывать усилия.
Не получится поносить каждое платье, которое тебе понравилось
Кажется, это тяжелый урок, который некоторые не усвоят никогда! Бренды, и крупные, и мелкие, выпускают множество прекрасных платьев, и сложно не влюбиться в них. Но иногда платье просто не создано для тебя. Оно может быть слишком редким, или не в твоем ценовом диапазоне или не твоего размера, или просто не сидит на тебе так, как хотелось бы. Иногда нужно просто смириться и восхищаться платьем, не покупая его. Поверь мне, твой кошелек и пространство в шкафу скажут тебе спасибо, если ты выучишь этот урок!
Иногда приходится покупать неожиданные вещи
И это урок, который я учу постоянно! Кажется, мне слишком часто приходится покупать что-то совершенно неинтересное, чтобы дополнить образ с вещью, которую я давно мечтаю надеть. Я готова потратить все деньги на дримдресс, внезапно появившийся на аукционе, или привлекательный новый релиз, но то, что мне действительно нужно - это новый подъюбник или пара удобных черных прогулочных туфель. О, а еще химчистка, и несколько пар простых цветных колготок, и базовая кремовая блузка, и нижняя юбка правильного оттенка коричневого... в общем, вы меня поняли!
Покупать новые платья очень увлекательно, но базовые вещи тоже нужны. Особенно если одеваешься в стиле постоянно и носишь некоторые вещи настолько часто, что буквально снашиваешь их до дыр. Даже думать не хочется о том, сколько пар типати мне пришлось отнести на помойку потому, что их нельзя было больше носить!
Для того, чтобы получить желаемое, придется постараться
Кажется, что многие начинающие лолиты думают, что у более опытных есть тайное знание, как легче достать нужную вещь в нужном размере за нужную цену. Горькая правда в том, что такого тайного знания не существует, и лолиты с весьма ограниченным бюджетом или лолиты, носящие отличные от стандартного размеры одежды, тратят массу времени и усилий на наполнение своего гардероба. Мы охотимся, выслеживаем, планируем и копим!
Лучший урок, который я могу дать - выслеживай! Ищи везде и старайся узнать обо всем! Если тебе нравится определенный стиль, узнай, кто его делает, почем эти вещи продаются и что нужно, чтобы их купить. Если ты хочешь научиться делать что-то как профи (к примеру, мило позировать для фото или шить красивые платья), придется практиковаться и, разумеется, совершать ошибки в процессе.
Но многие лолиты признаются, что эти неприятные моменты - справедливая цена за то, что им дает стиль лолита. В награду за часы слежки и поиска ты получишь долгожданный дримдресс за хорошую цену. Среди толпы случайных людей, которых ты даже не запомнишь по имени, найдется один хороший друг.
А есть ли что-нибудь, чему стиль научил вас, но о чем бы вы хотели быть предупреждены заранее?
Вообще очень хорошо написано, все четко и по делу.
В смысле ты думаешь про себя)))
Jin., верно! Второе и третье
в клочья.
лопата и топор
правила очень толковые))
погуглила, что такое типати - неожиданно)) я-то думала о чем-то, связанном с чаепитием)
zaichatina, да, типати - это модель туфель)