[Chichiri]

Вчера был длинный и насыщенный день. Я до сих пор не понимаю, как между прогулкой по ВДНХ и посиделками у Сузаку в Бутово вместилась ещё и танцевальная репетиция.
Погода не шепчет, она, блин, ржёт в голос: изменение температуры на 15 градусов в течение одних суток - как нефиг делать. Если выходишь из дома утром и не собираешься возвращаться до вечера, надо иметь в запасе и купальник, и куртку с резиновыми сапогами. Спасибо Сузаку за свитер и зонтик =)

Фото от  Din Battler с прогулки. Спасибо!

одна уже была

+3

А ещё меня поставили в один ряд с Карозо и Негри!

29.04.2012 в 21:41

Пишет  Леди Ория:

Потом мы не без приключений добрались до ВВЦ и сделали с Чичири то, что является моей давней мечтой относительно Карозо, Негри, Плейфорда и некоторых других хореографов прошлых веков: вручили манускрипт (листок со схемой в смысле) и спросили "Что ты имела в виду здесь, здесь и здесь?" ))) Судя по полученным ответам, Ноэль расшифровала манускрипт правильно)

запись создана: 29.04.2012 в 22:56

@темы: фото, просто так, миндон энвина, by dietrich

Comments

[odna_zmeia]

Умопомрачительно.

[(Изолента)]

Красота невероятная =))

[Тварь еще та]

Chichiri, Замечательно вышло! =)

[Flagreit]

[P.L.]

ооо!! )))))

[Yuna_Kairi]

Chichiri,

пасибо Сузаку за свитер и зонтик =)

бедный Сузаку без одежды похоже скоро останется))) после прошлой репы у меня его куртка as well))
а фотки прекрасные)

[Chichiri]

odna_zmeia, LenOK sinema, Тварь еще та, Flagreit, P.L.,
мимими

Yuna_Kairi, свитер был его папы. Видимо, его собственные уже закончились =)))

[Yuna_Kairi]

Chichiri, ща я чаек допиваю и собираюсь)))
уррра, Парк Культуры открыли, мне ехать на метро 20 мин!!!

[princess_Diana]

[Leetah]

Красотка!! *___*

[Lady_Noel]

Про хореографов, ну так да!

А вообще - клево выглядишь =) И на фотках и вообще тебе клево в этом образе =)

[Chichiri]

princess_Diana, Leetah, Lady_Noel, спасибо =))

Lady_Noel, мне кажется, на моем примере можно увидеть, что наличие живого автора, которого можно спросить, не всегда помогает =)

[Lady_Noel]

Chichiri, мы примерно так и подозревали

[Леди Ория]

Chichiri, ну, я вот в шутку предлагала сеанс гипноза как метод решения проблем - всё-таки чуть более эффективно, чем спиритический сеанс в случае с неживыми авторами)
Подозревали-не подозревали, а для меня оказалось неожиданностью, что чтение схемы, записанной где-то так лет десять назад, настолько мало отличается от попыток реконструкции танцев XVI века)

[Chichiri]

Lady_Noel, когда я вижу, как вы пытаетесь воспроизвести мои старые схемы, я чувствую себя Джоном Толкиеном, которого расшифровывает сын )) Потому что с течением времени понятие того, как этот танец "правильнее" танцевать, меняется, и "истинная" схема не та, которая первой пришла в голову, а либо та, которая после переработки признана окончательной, либо та, которую помнят и танцуют люди. Мало ли чего можно в стол насочинять...

Леди Ория, чем-то всё-таки отличается) Вот, например, схема Лорелеи (и любые другие схемы, которые могли от меня остаться на бумажках) явно была написана мной для себя или для Ноэль, с тем расчетом, чтобы мы могли через недельку вспомнить порядок фигур, уже зная, как это танцуется. Я надеюсь, что авторы из прошлых веков, когда писали свои книжки, все-таки ориентировались на нубов, грубо говоря, т.е. на тех, кто в глаза не видел этих танцев. Мне смутно помнится, что я делала какие-то схемы для сайта (не переводила), и вот тогда-то я расписывала движения подробнее...

[Lady_Noel]

Я надеюсь, что авторы из прошлых веков, когда писали свои книжки, все-таки ориентировались на нубов, грубо говоря, т.е. на тех, кто в глаза не видел этих танцев.

Ха-ха-ха! если бы! Плейфорд писал, что теперь мы исполняем фигуру ...., и все же знают, как принято танцевать в этой местности. А итальянцы так через раз обходятся с целыми кусками схемы "а теперь кавалер танцует вариацию либо свою любимую, либо модную сейчас"

[Chichiri]

Lady_Noel, мда, значит, они тоже не думали, что их будут читать сильно не сейчас ))

[Леди Ория]

Chichiri, к сказанному Ноэль могу ещё прибавить, что Негри очень любил упомянуть в схеме танца какой-нибудь особый шаг и нигде не рассказать при этом о технике исполнения этого шага. А в ответ на большую часть уточнений нюансов в каком-нибудь контрдансе (типа там "а с какой ноги?") преподаватель злорадно отвечает "А у Плейфорда не указано". Поэтому попытки реконструкций с первоисточников обычно и заканчиваются мечтой о спиритическом сеансе с автором схемы)
И даже у нубов того времени имелась в голове некая база знаний, которые нигде не отражали, потому что очевидно же.
А Ледяное озеро - это твоя запись для сайта или кто-то другой делал? А то в первый раз прочитав Лорелею, я высказалась в том духе, что у Ледяного озера такая понятно изложенная схема...)

[Chichiri]

Леди Ория, значит, я слишком хорошего о них мнения - в сами первоисточники я не залезала, имела дело только с чужими переводами/адаптациями/реконструкциями.


Для начала - я не помнила, что она там вообще есть.
И чего меня тогда просили недавно вспомнить оригинальную схему этого танца?
Манера изложения скорее моя, но обозвать себя "леди Келебриан" мне бы и в голову не пришло. Возможно, это коллективное творчество.

Что ещё раз подтверждает, что мне проще написать десяток новых схем, чем вспомнить одну старую.

[Lady_Noel]

Chichiri, я просил, так как подозревал, что на сайте уже чье-то коллективное творчество поздних времен =)

[Леди Ория]

Chichiri, а я подняла вопрос о первоначальной схеме, потому что, во-первых, то, чему меня научили на танцпрактике, отличалось от того, что я потом прочитала на сайте, а во-вторых - вариация первых четырёх счётов фигуры 2 таки требует прояснения.
Ремарку про "постановку леди Келебриан" я всегда воспринимала как пояснение того, кто выкладывал на сайт схему, а не часть самой схемы.

[Chichiri]

Lady_Noel, да не, по-моему, вполне тех времен)
Слушай, мне кажется, что одновременно с "Ледяным озером" мы придумывали ещё какой-то танец, и это был не "Кораблик". Под мелодию из Lord of the dance. Ты не помнишь, что это было и как оно называлось?

[Chichiri]

Леди Ория, мне кааажется, что фигуру 2 по вариации мы так и не танцевали. Ноэль сказала, что кавалеру не проблема менять ногу на обмене за руки, и мы решили так оставить.
Меня смущает то, что на сайт обычно выкладывала инфу тоже я Или Ноэль. И я не помню, чтобы кто-то из нас вычитывал и правил чужие материалы

[Леди Ория]

Chichiri, в том варианте, который дошёл до нынешних времён, как раз фигура 2 больше похожа на вариацию, поэтому вариация меня столь живо и интересовала)
Мне смутно помнилось, что сайт в нынешнем его виде делали, когда ты уже не состояла в клубе, а танцевальная книга в её нынешнее состояние вообще пришла сравнительно недавно, и при перевыкладке схем вполне возможно было сделать к ним пояснения. Но я могла жестоко ошибаться, конечно)

[Chichiri]

Леди Ория,
я не думала, что те, кто переделывал сайт, пошли настолько далеко, чтобы перечитывать и редактировать старые схемы)

[Lady_Noel]

Chichiri, это был "Свет Тельпериона" и это все, что я про него помню =)

Кстати, схемы таки выверяются, только куда медленнее, чем нам бы хотелось =)

[Леди Ория]

Chichiri, строго говоря, сделать в начале схемы пояснение длиной в строчку о том, кто автор и к какому мероприятию делалась постановка, - это не очень далеко) И некоторая логика прослеживалась: если наша нынешняя королева - леди Ноэль, то предыдущая должна именоваться леди Келебриан.

[Chichiri]

Lady_Noel, бгыгы. Извините )
Ну хоть что-то. Интересно, почеу схема "Озера" таки дошла до сайта, а всё остальное - нет.

Леди Ория, ладно, предположим, что это моя схема и кем-то другим приписанная строчка. ИМХО, самый полезный в ней момент - это то, под какую музыку оно танцуется. Учитывая, что некоторые композиции я запоминаю как "группа "что-то, что-то и что-то" на диске в фиолетовой коробочке" - это реально ценная строчка =)

[Леди Ория]

Chichiri, возможен и третий вариант: схема записана не тобой, строчка приписана не тем, кто записал схему) Для меня когда-то оказалось достаточно логичным другое предположение, и только сегодня я задумалась о прочих возможных вариантах.
Сведения про автора постановки и мероприятие, к которому она ставилась, - это не про полезность. Это аналог вводной информации для реконструкций (автор, первоисточник, кто реконструировал, откуда привезли, кем записано на русском языке или переведено), своего рода паспорт танца. А наши постановки к тому же - наша история, которую нельзя забывать) Опять-таки, как-то так оно мне представлялось.
Ценность указания музыки сомнению не подлежит, это да)

[Suboshi.]

Вношу ясность: строчка про авторство постановки приписана мной при переносе сайта на нормальный хостинг.
Более никаких изменений в схему мной не вносилось. Разве что какие-нибудь отбивки строк.