Olivine в этот раз просто молодец: перевела главу за сутки! Перевод
здесь, равки
здесь. Но в этот раз глава в полтора раза тоньше, чем обычно - 31 страница вместо 46-48.
пара спойлеровИз приятностей у нас информация о Баскервиллях - оказывается, это не семейство, в смысле, они друг другу не кровные родственники, а общество избранных Бездной. По совместительству эти избранные Бездной являются отверженными среди людей. Поступок Рейма милый, но неподготовленный. Вот мне интересно, неужели в Пандоре настолько мало информации о Баскервиллях, что, если их нельзя застрелить, пандоровцы это этом не знают? Показали цепь Рейма - Мартовского зайца. Интересно, а что он может, если эта зверушка принципиально не сражается?
Ах да, труп из прошлой главы - это безымянный член Пандоры. Меня продолжает радовать то, мангака не складывает основных героев ради нагнетания обстановки, хотя фанаты этого каждый раз с содроганием ждут.
А ещё с интересом наблюдаю, как мангака последовательно - одного за одним, по главе на каждого - раскрывает каждого из персонажей.
Обидно только, что Оз в главе мелькал всего в двух кадрах, а Гилберт вообще не появился, за исключением красивого цветного арта с бабочками в начале.