Pandora hearts 49

АПД. Кому интересно - сканляция на английском тут.

много слов, ни единой картинки

Содержание главы в целом довольно простое - закрытый прием в доме Ислы Юра, посвященный выходу Оза в свет. Не принадлежащие к благородным семьям товарищи находятся там по работе (Рейм - в качестве представителя отсутствующего герцога Бармы, Брейк и куча других членов Пандоры - в качестве секретных охранников Оза). В то время, пока Оз пытается отвлечь Ислу, Пандора ищет камень-печать.

Главный герой главы, лично для меня - волосы Оза, которые он прилизал перед началом приёма, и которые по ходу событий выражают своё отношение к происходящему, выбиваясь по одному. Пынг-пынг-пынг.

Ещё в самом начале главы умилило отношение общественности к приёмным Найтреям, Гилберту и Винсенту. Винсент - уняняшечка с добрыми глазами, а Гилберт - полная его противоположность, злыдень с угрожающим взглядом, но его и за это умудряются любить. Пути фанаток неисповедимы )))

Самая сногсшибательная новость за главу: Лиам* - контрактор! Собственно, это всё. Ни внешности, ни возможностей его цепи нам пока не раскрыли. Мне, как всегда, нравится форма подачи этой новости: "Ну, Мари, ты же ничего не видишь..." ((с) DGM)
--
*Фандом подарил очередной вариант написания имени этого персонажа. Я для себя до конца не определилась, и иногда меня сносит на Рейм.

Из кавайного. Как я уже писала, Брейк наконец-то решился рассказать Шерон про свою слепоту. Этот момент, правда, будет более трогательным, когда выйдет сканляция, а пока что это набор прекрасных лиц и набор многоточий в текстовом файлике перевода. Из ещё более кавайного - он сделал это после не только того, как Лиам врезал ему по голове (жму руку, чувак!), а Шерил покапала на мозги, но и того, как Шерон буквально загнала его в угол, оставляя возможность либо признаться, либо соврать и расстроить ее. (вкратце - Шерон пригласила Брейка на танец на террасе, потому что в зале ей, кажется, не очень можно, а, когда Брейк начал отнекиваться, мол, он не умеет, предложила срисовывать с танцующих людей).

Лео ангстит по поводу полученного письма из сабрийского приюта, в котром говорится о том, что очередной ребенок умер. От простуды. Что они там делают с этими детьми? Позже Исла делает попытки "утешить" Лео тем, что о смерти этого ребенка всё равно все скоро забудут, как Филип Вест забыл о смерти своего отца. Чем они там их накачивают? В хоре детей имени сабрийского приюта один ребёнок до боли напоминает Лотти. Девочка, которая переодевается, когда начинается переполох, тоже напоминает Лотти.

Ещё из моментов. По традиции приходящие на данное мероприятие вручают виновнику торжества (Озу, то бишь) белые пёрышки, чтобы засвидетельствовать его вхождение в общество. Элиот приносит Озу аж три пера: за себя, Лео и Ванессу, которая на приём пришла, но вручать перо лично отказалась.
Кстати, вот тут дают вовсе не информацию о прекрасной найтрейской женщине (а жаль), а пример кооперации Гилберта и Алисы. Внезапно. А ещё она у нас внезапно в модусе леди.
Оз злится, что Гилберт не уделяет ему достаточного количества внимания на приёме, и собирается наказать его *____* Пусечка же!
Алиса помнит, что её научил танцевать кто-то, но не помнит, кто это был. На этом месте у меня начинает ехать крыша, и я не могу сообразить, какие флэшбеки были озовские, какие алисины, а какие ещё чьи-то.

В финале главы мы имеем:
- неопознанный труп
- Лили с цепью (как у нас переводится Bandersnatch?)
- Лиам, столкнувшийся с этим нос к носу (давай-давай, Лиам! Даёшь подвиг в 50 главе!)
- Традиционные куплеты про Королеву Червей.

И не конкретно про главу, а так, чтоб два раза окошко новой записи не открывать.

про Гилберта

У Гилберта, на самом деле, куча людей, которые его любят и беспокоятся о нем. Но среди них всех нет, кажется, ни одного, с кем он мог бы почувствовать себя спокойно. Оз заставляет постоянно переживать, а нужен ли ему Гилберт; Винсент, того и гляди, кого-нибудь прирежет за любимого брата; Брейк постоянно издевается; Элиот просто нервы мотает.

запись создана: 20.05.2010 в 23:57

@темы: pandora hearts

---

Для сравнения

Уняня-комментарий я пишу за пару секунд.
На развернутый положительный отзыв я трачу минут пять.
Критику я только что писала час.

@темы: просто так

---

Ежемесячный пост для ора

Равкиииииии *_____*

Да, опять ссылка на мемберс-онли пост на ЖЖ. Они просят не репостить равки нигде, и я буду уважать это желание.

Pandora Hearts 49. Небольшие вырезки

Как я понимаю, Оз принял приглашение Ислы, и мы наблюдаем приём/бал, посвященный совершеннолетию Оза.
Вначале я не могу не уделить внимание роскошным костюмам *___* В этой главе целый парад.

Брейк, Оз, Лиам в одежде прислуги дома Барма, хоть и слегка пригламуренной



Братья Найтреи. Выходные костюмы выглядят несколько... униформенно, не находите?



Прекрасные женщины: Алиса, Шерон, Ада



...и Ванесса



Ладно, согласен. В этой главе она действительно несколько creepy.
Гилберт пугается и прячется, Алиса за ним повторяет, похоже, не вполне осознавая, что происходит.
Хочу перевод реплики со второй картиночки. Подозреваю, вся соль про Ванессу там.



Очень трогательный ангстовый Брейк. И, судя по всему, вправляющий ему мозги Лиам. Вот прям так.



Кажется, после душеспасительной беседы Шерил и нажима со стороны Лиама Брейк все-таки решил признаться Шерон в своей слепоте. Пупсик.



Ещё у нас там присутствует танец Оза и Алисы, рыдающий над письмом Лео, хор детей имени сабрийского приюта и Исла Юра, знающий что-то такое про Лео, чего не знают другие. Вырезать и постить это мне пока лень, сделаю в следующий раз. Надеюсь, перевод дадут быстрее, чем в прошлом месяце.

И гвоздь выпуска - зверское убийство



И да. Я хочу сфотографироваться вот так. Желательно немедленно.

АПД. Саммари/перевод от LilyGinnyBlack (линк)

Leo: "Ah...another person...died--Why...did something like this..."

This chapter starts with everyone gathering for Oz's coming-of-age ceremony. All of the girls are fangirling over Vincent and Gil. I find Gil's scene to be particularly funny, since Break and Liam don't get why the females are fangirling.

The fangirls (about Gil): "It's Gilbert Nightray-sama!" "The two Nightray household's adopted sons are here. What's happening today?" "Ah...As usual, that reluctant looking face..." "Contrast to Vincent-sama, [Gilbert-sama's] cold atmosphere and those gold colored eyes tinged with such grief...It's all just so wonderful--!!"

Break and Liam's vision consists of a shaking Gilbert whimpering, "Scary...I'm scared...Oz..."

Then there is the cute scene with the white feather and Alice and Oz. After that we go to Break and Liam. They talk about Oz for a bit, with Break saying something like he "can't read that boy [Oz]," then Liam brings up Sharon.

"Isn't it about time you told Sharon-sama about your eyes." Break makes a joke out of Liam's words, so Liam commands, "Tell her!"

Break wonders how he'll go about telling Sharon, and Liam guesses that he doesn't want to make Sharon cry. But Break says back that it'll be unavoidable.

"In the past I was always bad with handling kids, so when she cries I don't know what I should d-" Liam then hits Break. "...What was that all about, Liam-san...?"

"You are an idiot, Xerxes." Liam then goes off to do some investigating (I believe). As soon as Liam leaves, Sharon finds Break (she was looking for him) and asks him if he would accompany her outside (for some fresh air), to which Break easily complies.

As they walk outside they talk about various things from Oz, Eques, Cheshire's place, and etc. The scene then shifts back to Oz and he meets Elliot. Oz is uber happy to see that Elliot is here. While they are talking, Elliot mentions how Leo isn't here, but rather at home because he wasn't feel well (or something like that) and that the person with him is his sister Vanessa. Elliot also mentions how Leo has been acting weird lately, and he thinks something might be up with Leo (so he is already suspicious). But he doesn't go any further, "Never mind, forget."

Gil and Alice reappear (with Gil calling out to Oz, "Oz~save me~"), the three of them end up in a corner (Alice and Gil bickering) and then they discuss Isla. Alice watches the men and women dancing and it seems like she is remembering something or having a mini-revelation. Isla spots him, which Oz didn't want (obviously he has been trying to stay away from the man), and Alice says, "Let's go, Oz." She then drags him to dance.

The chapter then goes back to Break and Sharon:

Break: "Ojou-sama, are you sure you are okay with not dancing?"

Sharon: "Don't say silly things like that." She then goes on to say that she is only here for Oz's safety and such, and then she brings up Liam and what he is doing. The panels show Sharon watching the high class women socializing and Break asks her:

"Do you regret it? The fact that you became a contractor."

Sharon: "...No. I, personally, wished for a contract with Eques. My body has stopped aging, and that was certainly something that was hard to part with, but...I think I can gain something from this loss. At least, that's the way I see it."

Sharon is still watching the people inside and is itching to say something. So...

"Um...Break, if it's not too much trouble, will you dance this song with me? After all...this is a long awaited party, and..."

Break: "You are aware, aren't you, Ojou-sama, about my dancing ability."

Sharon: "Ah...That's right. Just use everyone over there as a reference, and let's practice out here! An employee of my household can't even dance, isn't that embarrassing?"

Break has a brief flashback to Cheryl Rainsworth's words, 'Since it is her, she will be fine.'

Break's thought: 'But...'

And then Liam's words to him earlier, 'You're an idiot, Xerxes.'

Sharon: "Please, come here and take a good look, Break." She continues on about him copying rhythm and such when Break confesses, "...I can't see." But she doesn't hear him (at first) and goes on to say that doing that wouldn't be too much of a pain so "we'll give it a try."

But Break clearly and bluntly repeats himself, "I can't see, Ojou-sama."

Sharon: "............What...?............Oh."

Break's Thoughts: 'Ah, this was a mistake. Just as I thought, I shouldn't have told her yet.' Despite what Break thinks though, Sharon has tears in her eyes, but she won't let them fall.

Sharon: "If that's the case, then you have no resources, huh. Please prepare yourself, Break. I have a very special, strict way of teaching [people how to dance]. That said, give me your hand."

Break's Thoughts: 'I give up. Liam, it's just as you said. I never noticed that Sharon has always been next to me. So, before I knew it, she became a strong woman.

Getting back to Alice and Oz, all of the people are stunned by Alice's dancing and are wondering where she came from. Alice says to Oz, while they are dancing, "--A long time ago, I have a feeling someone taught me how to dance."

Then a flash of Jack, 'You can't dance, Alice?'

Alice: "Whether that's who I can't remember or not, I...That doesn't matter! As it is, right now I'm having fun dancing with you." Oz blushes and smiles.

But the moment is cut short when Oz notices Phillipe in the audience and calls out the boys name. Gil hears Oz's shout and becomes alarmed.

Gil: "Crap! I lost sight of Yura!" Elliot watches Isla sneak out.

Isla approaches Leo, "I've heard that you aren't feeling well, so is being outside like this really okay? You also got that letter from the Pheana household, didn't you. ...What an unfortunate thing. Ahh, James...It couldn't be that he died due to a complication with the common cold...!"

Leo: "............That'll be...six people now. Just what...did you do to the kids in that household...!"

Isla: "It certainly is a sad thing that those people had to die...But please don't worry. Those children have already completely forgotten about the James incident. It was done in the same way...As the death of Phillipe West's father..."

Flashback to Phillipe: 'Father's dead. What's that? I don't know what that is!'

Isla: "...But, since our talk will just keep piling up, at the present I'll just leave it as thus. Excuse me. I have a lot of guests I'm inviting today, so I have a lot of other things that I need to attend to--..."

Isla...skips off... (=.=)

Elliot has a shocked expression on his face. '...Why...is Leo with that man...!?'

Isla: "AHHHH...This evening, what a be splendid night! Jack Vessalius, his body, I've been searching for it, and now he's come to my garden! Come...Come now, let the banquet begin. AHHHHHHH! One after the other, they will all fall down!" (*Note: Here Isla uses itashimasu, which is a very polite way of saying "to do" so the actually Japanese is very ambiguous here. I'm assuming though, he means that one by one they will all be killed (or so he hopes)).

Finally we are shown Liam (who went to check the mansion for the stone's seal). They hear something and go to check it out.

Lily: "Ah! This is good, Vander Snatch." (I'm assuming she is addressing her Chain). She continues, "Since we have to find the stone's seal, we'll scavenge this place for food!"

Liam and Lily spot each other and both have a look of shock (and fear, as in Liam's case) on their faces.

And we leave off this chapter with our favorite song:

The Queen of Hearts made a pie, and the Jack of Hearts stole that pie. The angry Queen shouted: Off with his head, off with his head, off with his head!

And that's the end of it! The Break/Sharon moments were wonderful and amazing and had me uber happy!!! <3 Alice and Oz were cute, but I found Gil's adherence to females and his desire for Oz to save him to be cuter! :3 That's just me though.

And, it seems as if Leo isn't the Headhunter. I thought he was at first, when I first skimmed this chapter, but I think what it is, is that Leo knows who these children are, isn't saying anything about it, and therefore is definitely apart of this whole mess. But he isn't the killer himself. I think that we can safely say that the Headhunter is either Isla or perhaps Phillipe (by using his illegal Chain for Isla). Either way, Isla is the bad guy...No surprise there. >.>;

Oh, and it looks like the outline of a Chain on the wall of that last page!

АПД.
А вот кому перевод? Текстовый, от Olivine.

запись создана: 15.05.2010 в 22:04

@темы: pandora hearts

---

Хотелось написать в лиры, но они не работают

Какая-то я варёная сегодня.
Выходные были половинчатыми - суббота с пользой, воскресенье псу под хвост. В субботу мы с Амибоши устроили весеннюю уборку. Вылизали полквартиры. Я отвоевала у хлама некоторое количество места в шкафу, теперь туда влезет ещё пара коробок для увеличивающегося количества париков и косплейного стаффа. Место для вешалок с костюмами закончилось, я в трауре. Ещё один шкаф такого размера не влезет в квартире никуда, а мы продолжаем плодить костюмы. На волне отчаяния попыталась выкинуть костюм Людвига, который висит у меня недоделанным уже почти два года. Меня остановили, мы некоторое время поспорили о том, достойно ли выставлять такую, с моей точки зрения, халтуру на продажу, после чего всё вернулось на круги своя - костюм отправился обратно на вешалку, ждать, когда, может быть, у меня дойдут руки его перешить и отфотографировать. Недошитые костюмы - это такая боль в заднице. Когда думаю об этом, начинаю завидовать людям, которые костюмы заказывают - они получают их доделанными до последнего крючка. Ну, по крайней мере, предполагается, что так оно и будет. В свете недавних проблем со швеями у ближайшего окружения, возможно, стоит перестать завидовать. Недавно один товарищ выражал интерес к тому, как у меня получится косплей Людвига. Может, это сработает как стимул, не знаю. К слову, он сам собирается делать этого персонажа.
Снова упираюсь в чудовищные проблемы с самоорганизацией. Самый большой бич - "это можно сделать не сегодня". Сегодня я поздно пришла домой, только поужинала, а уже за полночь, в мастерской спят или убираются, объект обшивания спит, работает или уехал, то, что надо было сшить давно, не шьётся, а за то, что сшилось бы сейчас, нельзя браться потому, что надо шить то, что надо было сшить давно. И эти несчастные два-три часа вечером проще вообще никак не организовывать: столько дел, что я лучше посплю. Плюс ко всему я подсела на работу на [чужом] оверлоке. Иногда невозможность получить к нему доступ тоже считается за вескую причину ничего не делать прямо сейчас. Надо уже купить свой, а для этого надо сшить заказ, а перед этим надо сшить то, что надо было сшить давно.
В качестве компенсации открыла для себя вязание. Пару рядов можно провязать, пока закипает чайник, пока собеседник печатает сообщение в аське, в итоге за вечер можно навязать сантиметров двадцать.

У нас тут такая шикарная гроза гремит. И град падает размером с горох.
Всё, на этом слив словесного поноса можно считать законченным, пойду работать.

@темы: просто так

---

А никто не хочет со мной чашечку кофе выпить?
В понедельник (17.05) буду с семи вечера в "Балтийском хлебе" на Курской. Присоединяйтесь.

запись создана: 14.05.2010 в 00:18

@темы: обращение

---

Смотрю фотки из Воронежа и понимаю, что дао выбора костюмов по погоде мне пока не доступно...

@темы: просто так

---

DGM-194 - это жесть.
"Где я? Кто я?"
Я узнаю Аллена по руке и Канду по общестукнутому выражению лица. В остальном у меня такое ощущение, что я эту мангу открываю впервые.
И я как-то офигела от того, что 21 страница - это всё о_О
И ещё: г-жа Хосино каждый раз обещает продолжение через два месяца, а рисует по расписанию? Или это журнал так развлекается?

@темы: d.gray-man

---

Оказывается, причёска Мукуро идёт не только моей кукле, но и мне =)
Думаю, что делать с этим бесполезным знанием - то ли Мукуро скосплеить, то ли постричься и перекраситься.

@темы: просто так

---

Из двух мотков пряжи получилось 1,5 метра шарфа. Всего мотков куплено пять.

@темы: просто так

---

Ахтунг!

В доме обнаружен пакет, содержащий:
- штаны, предположительно лыжные;
- майку женскую;
- футболку женскую.
Всё черного цвета.

Товарищи, кто в последнее время в гости заезжал, не опознаёте?

запись создана: 14.05.2010 в 01:38

@темы: обращение

---

Четвёртый день тусим с капитаном. Ещё не надоело ))

Оз, если тебя это чем-то прикалывает, я тоже могу сделать себе платье горничной. Выглядеть это будет как-то вот так ))

@темы: просто так, pandora hearts

---

Сегодня во френдление день Гилдора.

А вообще, хотелось бы, конечно, почитать, что напишут про меня.
И мне даже не впадлу написать в ответ десять постов про других. Даже про не очень знакомых - я могу гнать, если надо. Засады ровно две. Во-первых, флэшмоб быстро превращается в "восхвали ближнего". Не люблю, не хочу такое читать, я чувствую фальшь и мне неуютно. Во-вторых, на всё, что понаписали тебе, нужно что-то сказать. И хотелось бы, может быть, написать в ответ: "Йоу, чувак, да ты помнишь, какой трагический пафос я гнал, как я две недели не хотел на тебя смотреть и как я в две тысячи пятом нажрался и забыл синхрон!" А придётся: "Сенькью, сенькью, мне очень приятно"...

@темы: просто так

---

А вы знаете, как удобно вязать под разговор в аське? ))

@темы: просто так

---

Пандорофандом продолжает нас гладить по ЧСВ =))

Там гифка из трех фотографий.

07.05.2010 в 19:41

Пишет  Selmag:

Косплей. NoName.
только не бейте((

@темы: фото, pandora hearts, noname

---

Чертовски хочется гулять.
Или пить кофе в Балтийском хлебе.
Поеду домой окна мыть, что ли...

@темы: просто так

---

Уняня же ))

Гилберт и Оз на одной картинке в тех костюмах, в которых мы были в Казани =))

@темы: pandora hearts

---

Воронеж. Сценка по Pandora Hearts

Действующие лица и исполнители:

Гилберт -  Chichiri
Чешир -  С у б а р у
Мэри -  Ушастый
Эхо -  Oniks_small_miracle
Алиса -  Принцип
Винсент -  Александра Вадимовна
Шерон -  Yuna_Kairi
Брейк -  Yutaka Oka
Глен -  exNemo
Джек -  hisoka_k
Лотти -  LELOUCH
Зай -  Гилдор
Барма -  Christian Schuldig
Лайем -  [Sparrow]
Оз -  Куруруги_Сузаку

Голос Гилберта -  Гилдор

Команды: NoName, Choukoto Reiki, Crown Team

сценарий

Сцена 1

Полное освещение.
Выходит ГИЛБЕРТ, недоуменно оглядывается.

ГИЛБЕРТ. Где я? Кто я? Зачем я? (Наращивая степень страдательных интонаций.) Полжизни прошло! Мимо меня! Или я прошел мимо нее? А куда я шел? К какой цели? Ничего не помню. Цель, в чем цель моей жизни!

Сцена 2 – Чешир и Мери.

Задом наперед, один за другим выходят ЧЕШИР и МЕРИ. Они делают одни и те же движения, сперва один, затем вторая, причитая по очереди.

МЕРИ. Мы успеваем!
ЧЕШИР. О, как мы успеваем!
МЕРИ. Мы раньше всех!
ЧЕШИР. Ни разу не опаздываем!

Наталкиваются на Гилберта, вцепляются в него с двух сторон.

ЧЕШИР. Успели дошить костюмы!
МЕРИ. Выспались!
ЧЕШИР. Не опоздали к выступлению!
МЕРИ. Разве не трагедия?!
ГИЛБЕРТ (вырывается от них). Что вы знаете о трагедии! Я! Потерял! цель своей жизни!
ЧЕШИР. Это сущая ерунда!
МЕРИ. Мы знаем, где она.
ГИЛБЕРТ. Да откуда!

Ходят вокруг него – он поворачивается за ними, то есть крутится на месте.

ЧЕШИР. Оттуда, откуда мы пришли!
МЕРИ. Цель всегда в конце!
ГИЛБЕРТ. В конце чего?
МЕРИ и ЧЕШИР. В конце пути!

Начинают расходятся в разные стороны – Гилберт бросается то за одним, то за другой.

ЧЕШИР. И чтобы туда попасть, ты должен идти за нами.
МЕРИ. И выйти на остановку раньше!

Расходятся на края клетчатого поля, замирают.

Сцена 3 - Эхо

Свет: меняется на приглушенный.

ГИЛБЕРТ (ходит туда-сюда, размышляя). Итак, чтобы понять цель своей жизни, я должен прийти к цели, которая находится в конце пути, откуда пришли эти двое, то есть для них конец был началом, а для меня…(В зал) Вам тоже кажется, что я разговариваю сам с собой?
ГОЛОСА (эхом, утвердительно). С собой! С собой!
ГИЛБЕРТ (встревожено). Кто здесь?
ГОЛОСА (эхом). Нет же никого! Не, правда! Серьезно!
ГИЛБЕРТ. А говорит кто?

Общий свет. Выходит ЭХО.

ЭХО. Говорит и показывает Эхо.
ГОЛОСА. Хо-хо! Хо-хо! Хо-хо!
ГИЛБЕРТ. И что ты показываешь?
ЭХО. Тебе же сказали: хо-хо!

Эхо танцует псевдоэротический танец, снимая с Гилберта платок и шляпу.

ГИЛБЕРТ. Я думал, ты подскажешь, куда мне идти дальше, а не покажешь жестами!
ЭХО. Я же эхо! Отзвук твоего голоса! Научись слушать самого себя, тогда и путь к цели станет куда яснее! Подумай, к чему ты стремился всю жизнь? Хо-хо-хо!

Уходит на свою клетку.

Сцена 4 – Алиса

ГИЛБЕРТ (глядя ей вслед). Если бы я знал, к чему стремился, я бы давно уже был где мне надо! А не наоборот. (В зал.) К чему вообще люди стремятся всю жизнь?

Выходит АЛИСА, глядя себе под ноги, машет косой, будто подметает. Наступает на Гилберта, пытается подкосить, он подпрыгивает над лезвием.

ГИЛБЕРТ. Ты! Кто!
АЛИСА. Косарь.
ГИЛБЕРТ. Что ты делаешь?!
АЛИСА. Кошу.
ГИЛБЕРТ. Но почему по мне?!
АЛИСА. Убить хочу.
ГИЛБЕРТ. Зачем?!
АЛИСА (ритмично косит). Мясо. Мясо. МЯСО.

Гилберт отпрыгивает в сторону, Алиса уходит за кулисы, бормоча «Мясо. Мясо. Мясо», голос ее затихает.

ГИЛБЕРТ (в зал). А если подумать, она права: к чему бы мы не стремились, все равно приходим к смерти… Но нет, мне пока не время.

Сцена 5 – Винсент

ГИЛБЕРТ (продолжает предыдущие рассуждения). А ведь оно идет-проходит. И трачу я его бессмысленно! Решено! Буду тратить время со смыслом! Моя цель – наверстать упущенное!

Выходит ВИНСЕНТ в полусонном состоянии, чикая перед собой ножницами. Идет по прямой, как сомнамбула, повторяя: «Бессонная ночь, бессонная ночь....». Упирается в Гилберта.

ГИЛБЕРТ (гладит его по голове, в зал). Как я тебя понимаю! Тоже шил костюм в автобусе! (Винсент засыпает стоя, храпит.) А смысл?..
ВИНСЕТ (бормочет). Нет смысла… нет сюжета… нет завязки и развязки… таково определение жанра «яой»…
ГИЛБЕРТ (показывает бицепс). Зато мужики что надо!
ВИНСЕНТ. А смысл?
ГИЛБЕРТ (отступает – ВИНСЕНТ падает). Мы теряем его!. (Накрывает Винсента плащом.) Ни смысла, ни цели… Все морочат мне голову, а я до сих пор не нашел свою цель!

Винсент ползет на свою клетку.

Сцена 6 – Шерон и Брейк

Выплывает ШЕРОН с ворохом одежды на вытянутых руках.

ГИЛБЕРТ (бросается ей навстречу). Слава богу! Нормальная девушка! (Принимает одежду, переодевается – Шерон слегка кланяется.) Я так рад…
БРЕЙК (вылезает из-под подола Шерон, щурится). А я-то как рад! Наконец-то вижу свет! (Гилберту.) Давно идешь?
ГИЛБЕРТ. А… ы…
ШЕРОН. Какой сегодня год?
ГИЛБЕРТ (слюнявит палец, поднимает – Шерон и Брейк тщательно его осматривают).
БРЕЙК. Дорогая, мы опять промахнулись.
ШЕРОН. Не сделали поправку на ветер.
БРЕЙК (в зал). Тогда – назад!
ГИЛБЕРТ. Назад куда?!
ШЕРОН. Назад в будущее!

«Втемная» музыка. Свет: мигающий.
Шерон и Брейк становятся в позы, будто собираются разогнаться и рвануть.

ШЕРОН (перекрикивает музыку). Не теряй времени! Не теряй!

Вместо этого чинно уходят за кулисы. Там слышится пароходный гудок и взрыв морской мины. Гилберт приседает, накрыв голову. На сцену вылетает игрушка Брейка (стараться попасть в Винсента, чтобы он подгреб ее под себя). Шерон и Брейк вдоль задника проходят на свои клетки, потирая бока.

Сцена 7 – Глен.

Пока Винсент ползет, выходит ГЛЕН в плаще. Подходит к Гилберту, становится спиной к залу, распахивает плащ. ГИЛБЕРТ изображает изумление. Медленно разворачиваются, меняясь местами (затем Гилберт встанет боком к залу).

ГЛЕН. Ищите цепь в жизни? Большой выбор! Для ключей, для ванной, это так… для забавы…
ГИЛБЕРТ. Да зачем мне цепь!
ГЛЕН. Чтобы привязывать. Каждому нужна привязанность, разве нет?
ГИЛБЕРТ (в сторону). А ведь у меня и правда ее нет…
ГЛЕН. Спецпредложение! Цепь якорная! Противоугонная!

Жестом ставит якобы яхту, находящуюся якобы в зале, на охрану – соотв. звучок-пикалка. Глен и Гилберт смотрят в зал. Пауза. Слышен заводящейся мотор и пароходный гудок. Они провожают взглядами якобы уходящий пароход.

ГИЛБЕРТ. Как бы угнали.
ГЛЕН (пожимает плечами). Как бы фэйл. (Завернувшись в плащ, уходит.)
ГИЛБЕРТ. Да что ж мне так не везет!

Сцена 8 - Джек

ГОЛОС ДЖЕКА. Кругом столько проходимцев – нужен глаз да глаз.

Гилберт оборачивается на голос. Выходит Джек. Гилберт с подозрением смотрит на него, будто пытается узнать. Ходят друг вокруг друга.

ДЖЕК (делает широкий жест). Я вижу, моё лицо кажется вам совершенно не знакомым?
ГИЛБЕРТ (с подозрением). Совершенно незнакомым…
ДЖЕК. А есть ли у нас повод знакомиться?
ГИЛБЕРТ. Совершенно никакого.
ДЖЕК. Тогда у нас нет повода и прощаться?
ГИЛБЕРТ. Ни единого.
ДЖЕК (в зал). Ну вот и не прощаемся! (Посылает Гилберту воздушный поцелуй, уходит на свою клетку.)
ГОЛОС ДЖЕКА. Внимательней присматривайтесь к людям – возможно, найти кого-то потерянного – ваша цель?
ГИЛБЕРТ Цель! Моя цель! Я забыл о ней!

Сцена 9 – Лотти и Зай

Выходит ЛОТТИ, за ней – ЗАЙ.

ЛОТТИ (Гилберту, мрачно). Хочешь большой и чистой?
ГИЛБЕРТ (в романтическом порыве). Любви! Да! Возможно, любовь и есть моя цель!
ЛОТТИ. Нет. Песня.
ГИЛБЕРТ (все еще в порыве). Любовь!
ЛОТТИ (ударяет его). Песня. Песня, я сказала.
ГИЛБЕРТ. Любовь…
ЛОТТИ (методично его лупит, он постепенно складывается). Песня. Вот всё. Что тебе нужно. Услышать. Мою. Великолепную. Песню. (Добив Гилберта, утирает пот со лба). Фух. (Заю.) Давай пой.
ЗАЙ. Я? А ты?
ЛОТТИ. Я все силы потратила на него! Петь не в состоянии! (Замахивается на Зая.) Пой.
ЗАЙ (делает шаг вперед, поет тонким женским голосом). Соооловей мой, сооооловей… голооосистый сооолооовееей…
ГИЛБЕРТ (поднимается, шокированный).
ЛОТТИ (руки в боки). Что-то ты сегодня не в голосе, Фаринелли. Пойдём, промочим горло бензином. (Гилберту.) А ты. Ищи любовь. Явно потерял где-то. (Хватает ЗАЯ за руку, уводит на их клетки.)

Сцена 10 – Барма и Лайам.

ГИЛБЕРТ. Да где ее искать, любовь эту! Кому я нужен! Я не могу даже определиться с целью жизнью, которую должен найти! Я ничтожен! Я никому не нужен! Я так одинок! Зецубошта! (Выхватывает револьверы, приставляет оба к вискам.)

Выходит БАРМА, за ним ЛАЙАМ с блокнотом, сантиметром и сменой деталей костюма для Гилберта.

БАРМА. Сынок, я вижу у тебя в жизни нет цели?
ГИЛБЕРТ (в зал): Сынок?.. (Оборачивается к Барме, протягивает к нему руки с наставленными револьверами.) Папа!!
БАРМА (осторожно вынимает у него из рук оба револьвера). Не то чтобы я вам отец… (Прицеливается к Гилберту в разные места.)
ЛАЙАМ (в это время невозмутимо обмеряет Гилберта рулеткой и записывает в блокнотик).
ГИЛБЕРТ. Мама?!
БАРМА (прицеливается). Некоторым образом тоже нет…
ЛАЙАМ (Гилберту). Зови его «хозяин». Не ошибешься. (Отдает ему вещи.)
ГИЛБЕРТ (восторженно, надевает переданное). Хозяин!..
БАРМА (вставляет Гилберту револьверы в руки – осторожно, будто возвращает игрушку ребенку). Мне тоже нравится. Счастливо вам оставаться. (Уходят с Лайамом на свои клетки.)
ГИЛБЕРТ. Куда вы! Я опять бесхозный… (Приставляет револьверы к вискам.) Я был прав с самого начала: цель жизни – смерть. Ничего, осталось совсем немного…

Сцена 11 – Оз, финал

Выбегает ОЗ.

ОЗ. …Немного меня!
ГИЛБЕРТ (убирает револьверы).

Свет: мягкий, цветной.
Романтическая музыка. ГИЛБЕРТ и ОЗ бегут навстречу друг другу, как в замедленной съемке. Остальные герои начинают движение вперед.

ГОЛОС ГИЛБЕРТА. В детстве было всё, к чему я шел сейчас: много времени, много радости, искренности и грусти. Дружба и любовь. Такая очевидная цель! Я…

Когда Гилберт и Оз практически сталкиваются, ЛОТТИ проскакивает между ними, отталкивая их друг от друга.

ЛОТТИ. Я заправилась. И вот теперь...

Выскакивает ЭХО, отталкивает Лотти.
Смена музыки: типа канкана, все танцуют. В финале замирают.

Выходит АЛИСА с косой. Все разбегаются по мере ее прохождения через сцену с бурчанием «Мясо. Мясо. Мясо. Мясо», остаются только Гилберт и Оз, которые наконец-то берутся за ручки, как дети.

ГОЛОС ГИЛБЕРТА. …Я вернулся.

Хотелось бы ещё упомянуть закадровых помощников, автора сценария и автора видеозаписи. Подскажите, кого указывать?

@темы: видео, pandora hearts, noname

---

"На третьи сутки индеец зоркий глаз заметил, что в сарае нет четвертой стены" (с)

Короче, получила я вчера часики. Заказывала бог знает сколько времени назад, стоили они три копейки, особенно не нужны - но должны же у порядочного джентльмена быть карманные часы? Весь вечер мы дома над ними прыгали, пытаясь понять, как же их заводить. Самый логичный способ, который работал на часах Хико (а у него часы из того же магазина, но чуток другого дизайна), на моих результата не давал.
А сегодня я подумала. Потом подумала ещё раз. Часы ехали ко мне два месяца, и приехали работающими. И тикают до сих пор. Конечно же, они НА БАТАРЕЙКЕ! Правда, как их вскрывать, чтобы батарейку менять - ещё одна загадка.

@темы: просто так

---

Воронеж, за кадром

После пяти часов скачивания архива я таки имею штучки четыре фотографий с моим участием =))

Домашний косплей мечты фаната - больной Гилберт в моём исполнении. Вполне натуралистичненько: 37,5 по результатам холодной полубессонной ночи. Добрая Ада напоила меня лекарством, чем, полагаю, спасла не только меня, но и всю нашу сценку.

кат

Снимала  mai_hime_sama


Вечер после. Моблофото бай Гарри (я фигею, как снимает телефон у человека).
Отмечаем всё и сразу. Дабл клюквенный морс.

@темы: фото

---

В порядке работы над ошибками Воронежа, где одним из двух сознательно неканоничных элементов костюма у меня был галстук, а также для общего развития сходила в магазин. Теперь у меня черных галстуков аж два - я не могла выбрать. По-моему, я все-таки ребёнок дефицита, я всегда боюсь оставить в магазине то, что мне понравилось, чтобы оно не приходило ко мне ночами напомнить о том, как я была не права.

@темы: просто так